TIGblogs - Elizabeth

VIOLENCE IN KENYA

Peace to you my brothers and sisters!

A lot has been said and written about the just concluded elections and the violence that erupted thereafter. I wish, to comment on the following as a common Kenyan mwananchi (citizen):

• I commend the government on its role in restricting the media on coverage of events during this tense moment in our country. I am from Eldoret. Much as there is freedom of press, I believe that this freedom can be constructive and at the same time destructive. It was very unfortunate to watch in the news in one of the TV stations, people celebrating in Central Province because their candidate had ‘won’ the presidential elections, just when the tension was too high in Eldoret. To me, this was ironic and disturbing. No one in Eldoret was celebrating; people were running helter-skelter from their burning houses! Those who watched the news and felt that their candidate had won the elections yet had been unjustly rigged out felt ‘more cheated’ and vowed to continue with their vengeance.

This restriction has to some extend assisted in bringing down the violence. During live coverage, while ordinary Kenyans were busy going for each other throats our leaders were busy arguing on the unfairness of the elections; fighting for power!

• At the moment, there is nothing like peaceful demonstrations. The situation is still tense; people are angry, hungry, hurt etc. Fine, there are those who mean to be peaceful in the demonstrations but there are some of us who are going through a lot during this time, so in the cause of the peaceful demonstrations, some shops are looted and the whole circle of violence is repeated once more. Personally, I agree with the government, no demonstrations whatever until peace, a very precious commodity is found. My grandma, saw a group of people who were coming to burn her house, this has remained intact in her mind. Therefore, watching a group of people marching again on the streets, she is quick to ask me, “Have they come back?”

• Fair and just elections: while a lot is been said and written about how unfair and unjust the elections were carried, I would like to ask the government and the opposition to put their selfish interests aside and give priority to that mwananchi out there whose house was burnt and his/her family killed. What just can you profess to that woman whose child was burnt in that church? To that woman, who had managed to escape with her child but the attackers vowed not to let that child live and threw the poor kid back to the burning church? What justice do we profess to all those who lost properties and dear ones? Can we see justice in this? Can we first establish the root cause of this? Can the ‘silent voices’, the inciters behind this be apprehended and charged accordingly?

• Personally, what happened the first two days after the elections was purely elections violence but after wards, especially in Rift Valley, it was purely Tribal Clashes. And yes, the whole operation was well organized and coordinated. Young boys armed with bows and arrows were used and in return paid about Kshs. 500 – 1000 to burn a house and kill! From my previous experience, this is the worst tribal clashes to have ever been experienced in Rift Valley! I challenge our leaders and my fellow Kenyans to visit some of these affected areas to see for themselves what their brothers and sisters are going through. Maybe, this will bring them back to reality.

• It is a high time the government came up with a lasting solution to this problem. Since 1992, it has now become apparent that after every 5 years this kind of violence must/is experienced.

• You are your brother’s keeper: To the members of my support group: Achieng, Mbula, Nyongesa, Wangeci, Ngige, Omondi and Kiprop, I care and love you. Thanks for your continued support. May we grow strong from this experience and bring up our children in the unity and love of ever knowing that they are brothers and sisters in the Lord. To my brothers and sisters in TIG especially in Kenya, when did you last see Achieng, Ngige etc. Are they ok? If living positively, are they having their ARV’s or due to the current situation they can’t access medication? Do they have food and clothes? Are you there to listen to them, to cry and laugh with them? Please, let us all unite, regardless of our status, tribe or political divide and fight this disease that is now destroying us. Let us care and assist one another. We need one another!

May God grant us Peace! God bless Kenya!

Wanjiru Grace

عنف في كينيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
عنف في كينيا

سلام إلى أنت ي إخوان وأخوات!

قلت كثيرا يتلقّى يكون وكتبت حول الصحيحة يستنتج إنتخابات والعنف أنّ ثار بعد ذلك. أنا أتمنّى, أن يعلق على التالي كعاديّة [كنن] [موننش] (مواطنة):

• أنا أمدح الحكومة على دوره في يقيّد الأوساط على تغطية الحادثات أثناء هذا عزم متوتّرة في بلدنا. أنا من [إلدورت]. كثير بما أنّ هناك يكون حرية الصحافة, يصدق أنا أنّ هذا حرية يستطيع كنت بنّاءة و [أت ث سم تيم] مدمّرة. هو كان جدّا تعيسة أن يراقب في الأخبار في واحدة من التلفزيون محطات, يعمّمون ب احتفل في محافظة مركزية لأنّ مرشحهم تلقّى `يربح' الإنتخابات رئاسيّة, [جوست وهن] كان التوتر أيضا عال في [إلدورت]. إلى ي, كان هذا ساخرة ويزعج. ب احتفل لا أحد في [إلدورت] كان; ركض الناس كان [هلتر-سكلتر] من منازلهم مشتعلة! أنّ الذي راقب الأخبار و [فلت] أنّ كان مرشحهم قد ربح الإنتخابات مع ذلك تلقّى يكون بغير حقّ جهّزت خارجا [فلت] `أكثر يخادع' ويقسم أن يستمرّ مع إنتقامهم.

هذا حصر يضطرّ بعض مدّدت يساعد في يحضر نزولا إلى العنف. أثناء تغطية حيّة, بينما [كنن] عاديّة كان مشغولة يذهب لبعضهم بعضا حلوق كان زعيماتنا مشغولة يجادل على الإجحاف من الإنتخابات; يتنازع لقوة!

• [أت ث مومنت], هناك لاشيء مثل مظاهرات سلميّة. الحالة بعد متوتّرة; الناس يضجر, جائعة, ينجرح [إتك.]. بشكل جيّد, هناك أنّ الذي يعني أن يكون سلميّة في المظاهرات غير أنّ هناك بعض من نا الذي يكون يذهب كلّيّا كثيرا أثناء هذا وقت, لذلك في السبب من المظاهرات سلميّة, نهبت بعض متاجر والدائرة كاملة عنف كرّرت مكرّر. شخصيّا, يوافق أنا مع الحكومة, ما من مظاهرات ماذا حتّى سلام, بضاعة ثمينة جدّا أسّست. قد بقي جدتي, منشار [ا] [غرووب وف بيوبل] الذي كان أتى أن يحرق منزله, هذا [إينتكت] في عقله. لذلك, يراقب [غرووب وف بيوبل] يسير ثانية على الشوارع, هو سريعة أن يسألني, "يتلقّى هم يعاودون? "

• معرض وإنتخابات صحيحة: بينما كثيرا يكون يكون قلت وكتبت حول كيف ظالمة وجائرة الإنتخابات كان حملت, أحبّ أنا أن يسأل الحكومة والمعارضة أن يضع فوائدهم أنانيّة على حدة وأعطيت أولوية إلى أنّ [موننش] خارجا هناك الذي منزل كان [بورنت] و [هيس/هر] أسرة يقتل. ماذا فقط يستطيع أنت زاولت إلى أنّ إمرأة الذي طفلة كان [بورنت] في أنّ كنيسة? إلى أنّ إمرأة, كان الذي قد أدار أن يهرب مع طفلته غير أنّ المهاجمات أقسموا لا أن ترك أنّ طفلة حيّة ورمى الجدية فقيرة [بك تو] الكنيسة مشتعلة? ما عدل نحن نزاول إلى كلّ أنّ الذي خسر خاصية وعزيزة أحد? يستطيع نحن رأيت عدل في هذا? يستطيع نحن أولى أسّست الجذر سبب من هذا? يستطيع ال `يسكت صوى', ال [إينسترس] خلف هذا كنت أدركت وحمّلت وفقا لذلك?

• شخصيّا, ماذا حدث الأولى اثنان أيام عقب كان الإنتخابات بصفاء إنتخابات عنف غير أنّ بعد حراسة, خصوصا في صدع واد, هو كان صدامات قبليّة بصفاء. ونعم, نظّمت العملية كاملة كان جيّدا ونسّقت. سلّح فتى شابّة مع إنحناءات وسهام كان استعملت وفي عودة يدفع حول [كشس]. 500 - 1000 أن يحرق منزل وقتل! من خبرتي سابقة, هذا الصدامات مريضة قبليّة أن يتلقّى في أيّ وقت يكون اختبرت في صدع واد! أنا أتحدّى زعيماتنا ورفيقتي [كنن] أن يزور بعض من هذا يتأثّر مناطق أن يرى ل بنفسي ماذا هم إخوان وأخوات يكون يذهبون من خلال. ربّما, سيحضرهم هذا [بك تو] حقيقة.

• هو [هي تيم] الحكومة تاح مع حل دائمة إلى هذا مشكلة. منذ 1992, يصبح هو يتلقّى الآن ظاهرة أنّ بعد كلّ 5 سنون هذا نوع العنف [موست/يس] اختبر.

• أنت أخك حافظة: إلى الأعضاء من ي دعم مجموعة: [أشنغ], [مبولا], [نونجسا], [ونجس], [نجج], [أموندي] و [كيبروب], يهتمّ أنا ويحبّ أنت. شكور ل ك يستمرّ دعم. يمكن نحن نمات قوّيّة من هذا خبرة وأحضرت فوق أطفالنا في الوحدة وحالة حبّ من في أيّ وقت يعرف أنّ هم إخوان وأخوات في اللورد. إلى ي إخوان وأخوات في [تيغ] خصوصا في كينيا, عندما رأى أنت متأخّرة [أشنغ], [نجج] [إتك.]. يكونون هم [أك]? إن يعيش إيجابيّا, يكون هم تلقّيت [أرف] هم أو واجبة إلى ال [كرّنت ستثأيشن] هم يستطيع لا ينفذ تداوي? هم يتلقّون طعام وملابس? تكون أنت هناك أن يستمع إلى هم, إلى صرخة وضحك مع هم? تركتنا رجاء, كلّ وحّدت, [رغردلسّ وف] وضعنا, قبيلة أو سياسيّة قسمت وتنازعت هذا مرض أنّ يكون الآن يدمّرنا. تركتنا اهتمّت وساعدت واحدة آخر. نحن نحتاج واحدة آخر!

شهر ماي يمنحنا إلهة سلام! إلهة يبارك كينيا!

[ونجيرو] نعمة